"Complicazioni nella madre o nel bambino", commento del Prof. Breymman (lettera dei lettori della NZZ)

GINECOLOGIA & PERINATALE ZURICH > "Complicazioni nella madre o nel bambino", commento del Prof. Breymman (lettera dei lettori della NZZ)

Lettera al direttore - Prof. Breymann del 27.10.25 in risposta all'articolo "Morte di un bambino nel centro nascite in tribunale", NZZ / Andreas Leisi, 22.10.25).

Come ostetrica, assisto da trent'anni a parti sia vaginali sia con taglio cesareo. Il diagramma del Dipartimento della Salute del Cantone di Zurigo mostra che l'intervento è necessario nel 30-50% dei parti negli ospedali e nei centri nascita.

Il termine parto naturale non dice nulla sull'effettivo svolgimento del parto. Può essere un parto naturalmente bello, ma purtroppo può anche essere un parto intrinsecamente problematico o molto difficile che si conclude, ad esempio, con un taglio cesareo o un parto con ventosa.

È molto difficile prevedere l'andamento di un parto e, anche se nella nostra clinica lasciamo il parto in gran parte alle ostetriche, capita spesso che io venga chiamata per una complicazione della madre o del nascituro. Un'ostetrica non può praticare un parto cesareo in caso di emergenza e non può controllare situazioni di pericolo di vita del nascituro o della madre. In questi casi, spesso è necessario intervenire entro pochi minuti per evitare di peggiorare la situazione.

Se il bambino muore durante il travaglio, è una catastrofe, soprattutto se si sarebbe potuto evitare in un ospedale con un'assistenza adeguata. In Germania, il numero di centri di nascita e di parti a domicilio è diminuito in modo massiccio, poiché i premi di responsabilità civile per le ostetriche sono estremamente elevati o non esiste alcuna assicurazione che copra il rischio.

Nei Paesi privi di moderne strutture ostetriche, il tasso di complicazioni materne e pediatriche è circa cento volte superiore a quello della Germania. Ogni morte fetale e materna durante un parto è una morte di troppo, soprattutto se avviene a causa della mancanza di infrastrutture specializzate. Ogni donna e ogni coppia dovrebbe avere un parto naturalmente bello. Ma in un ambiente sicuro, per favore.

Prof Dr. Christian Breymann, Zurigo

NZZ, 27 ottobre 2025

Il tempo stringe per i vostri ormoni. Non aspettate.

22 maggio 2026

Esiste una forma speciale di lusso che, una volta consumata, non può essere ricomprata con tutto l’oro del mondo: il tempo. E quando si tratta della salute ormonale delle donne, il Prof. Dr. med. Christian Breymann, ginecologo, ricercatore e autore…

Salute ormonale e metabolica nelle donne in età matura (menopausa)

16 febbraio 2026

In questo podcast, il Prof. Dr. Christian Breymann parla con Meltem Stropoli, esperta di medicina funzionale e coaching sullo stile di vita in menopausa, dei complessi cambiamenti ormonali e metabolici che avvengono durante la menopausa. L'attenzione si concentra sull'equilibrio ormonale e sulla salute metabolica nella...

Il Prof. Josef Wisser rafforza Fetal Expert per seconde opinioni internazionali online

10 gennaio 2026