"Complicazioni nella madre o nel bambino", commento del Prof. Breymman (lettera dei lettori della NZZ)

GINECOLOGIA & PERINATALE ZURICH > "Complicazioni nella madre o nel bambino", commento del Prof. Breymman (lettera dei lettori della NZZ)

Lettera al direttore - Prof. Breymann del 27.10.25 in risposta all'articolo "Morte di un bambino nel centro nascite in tribunale", NZZ / Andreas Leisi, 22.10.25).

Come ostetrica, assisto da trent'anni a parti sia vaginali sia con taglio cesareo. Il diagramma del Dipartimento della Salute del Cantone di Zurigo mostra che l'intervento è necessario nel 30-50% dei parti negli ospedali e nei centri nascita.

Il termine parto naturale non dice nulla sull'effettivo svolgimento del parto. Può essere un parto naturalmente bello, ma purtroppo può anche essere un parto intrinsecamente problematico o molto difficile che si conclude, ad esempio, con un taglio cesareo o un parto con ventosa.

È molto difficile prevedere l'andamento di un parto e, anche se nella nostra clinica lasciamo il parto in gran parte alle ostetriche, capita spesso che io venga chiamata per una complicazione della madre o del nascituro. Un'ostetrica non può praticare un parto cesareo in caso di emergenza e non può controllare situazioni di pericolo di vita del nascituro o della madre. In questi casi, spesso è necessario intervenire entro pochi minuti per evitare di peggiorare la situazione.

Se il bambino muore durante il travaglio, è una catastrofe, soprattutto se si sarebbe potuto evitare in un ospedale con un'assistenza adeguata. In Germania, il numero di centri di nascita e di parti a domicilio è diminuito in modo massiccio, poiché i premi di responsabilità civile per le ostetriche sono estremamente elevati o non esiste alcuna assicurazione che copra il rischio.

Nei Paesi privi di moderne strutture ostetriche, il tasso di complicazioni materne e pediatriche è circa cento volte superiore a quello della Germania. Ogni morte fetale e materna durante un parto è una morte di troppo, soprattutto se avviene a causa della mancanza di infrastrutture specializzate. Ogni donna e ogni coppia dovrebbe avere un parto naturalmente bello. Ma in un ambiente sicuro, per favore.

Prof Dr. Christian Breymann, Zurigo

NZZ, 27 ottobre 2025

Sintomi di carenza di ferro: E se manca il ferro?

1 luglio 2016

Il Prof. Dr. Breymann è un pioniere della ricerca nel campo della carenza di ferro nelle donne. Ha influenzato significativamente le linee guida per il trattamento della carenza di ferro nelle donne in Svizzera e a livello internazionale sulla base delle sue ricerche nel campo....

Diminuire la mortalità materna e infantile durante la gravidanza e il parto

15 marzo 2016

Il Prof. Dr. med. Christian Breymann è impegnato nell'ospedale Black Lion in Etiopia: Con il suo progetto personale, sostiene finanziariamente e personalmente la clinica femminile dell'ospedale universitario di Adis Abeba. Il sostegno è per le medicine, il materiale chirurgico e la formazione....

Perché le donne incinte hanno un maggiore fabbisogno di ferro?

25 marzo 2015

La carenza di ferro è uno degli effetti collaterali più comuni durante la gravidanza. In un'intervista con Eveline Pigeat-Stamm, il ginecologo Prof. Dr. med. Christian Breymann parla delle cause e delle loro conseguenze. Perché il ferro è così importante per le donne incinte? Prof. Dr. Christian Breymann: Per...